In Colombia it is an already disused term. We called "the goat" to dirty laundry after having played a sport (which we usually carried in a tula or briefcase). Clothes full of dirt and sweat.
It's the money the man contributes for the maintenance of his family